■隻眼の烈将といえば・・・

銀LEの夏侯惇引いたんですよ。


夏侯惇です。

---

馬の国である魏の武将で7/6の魅力勇猛、弱体化計略とまぁそこそこのスペックを持つ彼。盲夏侯と渾名された勇将です。

読み方は”カコウトン”です。しかし裏を見てみると・・・






(゜д゜)夏侯ト・・・ん？


(　ﾟдﾟ)

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ

(；ﾟдﾟ)

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ）








(;;゜д゜)カコウ”ジュン”になってるううううううう



アレちょっとまて今まで㌧㌧言ってた俺かなり恥ずかしくねでも恋姫でもたしか㌧っていってたようなでもあれはなんか真名云々だったから違うかでもアレえええええええ


と錯乱状態に陥ったんですが、ちょっと調べたらなんとなくわかりました。


ここ見るとわかるんですが、どうやら横山三国志での呼び方がカコウジュンというらしいです。

だからSR夏侯惇やR夏侯惇はカコウトンなのにLEだけカコウジュンと読ませるんだと一瞬納得しました。






が、









アニメ（というか漫画？）の方だと今度は漢字表記が違う気がするんです。

Wikipediaにあるのは”淳”でカードは”惇”。確かに惇もジュンとは読むんですが淳はトンとは読めません。


正史三国志では夏侯惇で横山三国志では夏侯淳。

どの情報があっているのかはわかりませんが、なんというかこういうのを見て調べるのも色々わかって面白いですね。もしかしたらカードのプリントミスとかかもしれないですしｗ
横山さんは何故トンをジュンにしたのかが気になる。意図的なのかミスなのか・・・。


銀ＬＥ惇を引かなければ永遠に気付かなかったであろうこの事実。なんとなくＬＥが好きになりました。