目指せ大尉!の微妙な元低徳覇王がお送りする厨ブログ。 私の入っているチーム名も「厨房かえれ」なので旗の文字も厨!君も僕のいるチームに入らないかい!?

日々是精進也   ~右向け右じゃつまらない~
http://hom16ichirou.blog91.fc2.com/

プロフィール

ほむ

Author:ほむ
三国志大戦のブログ。今は3に入れ込み中!
君主名は「砕」、大尉の壁を厚く感じている一品でございます。

メインデッキは魏4、曹操大好きっ子になりました。
考察とか愚痴とか書いていくんで、何かあればコメントしていただけるともうそれは喜びます。
リンクはフリーで、相互などはコメントに残していただければすぐにでも。

ガキっぽいことを書いているかと思いますが、生暖かい目で見守ってやってください(*’ω’*)

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

カテゴリー

応援コーナー

web拍手を送る             押していただけるとに励みになります。メッセージも残していただけるともっと嬉しいであります。 なんでも結構ですお気軽に! にほんブログ村 ゲームブログ カードゲームへ FC2以外にもランキングに参加中!クリックしていただけると嬉しいであります!

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサーサイト

--/--/-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

隻眼の烈将といえば・・・

2007/05/27 21:45|三国志大戦2TB:0CM:0
銀LEの夏侯惇引いたんですよ。


夏侯惇です。




夏候惇


馬の国である魏の武将で7/6の魅力勇猛、弱体化計略とまぁそこそこのスペックを持つ彼。盲夏侯と渾名された勇将です。

読み方は”カコウトン”です。しかし裏を見てみると・・・


夏侯ト・・・ん?



(゜д゜)夏侯ト・・・ん?


( ゚д゚)

(つд⊂)ゴシゴシ

(;゚д゚)

(つд⊂)ゴシゴシ
  _, ._
(;゚ Д゚)



夏侯ト・・・ん?




(;;゜д゜)カコウ”ジュン”になってるううううううう



アレちょっとまて今まで㌧㌧言ってた俺かなり恥ずかしくねでも恋姫でもたしか㌧っていってたようなでもあれはなんか真名云々だったから違うかでもアレえええええええ


と錯乱状態に陥ったんですが、ちょっと調べたらなんとなくわかりました。


ここ見るとわかるんですが、どうやら横山三国志での呼び方がカコウジュンというらしいです。

だからSR夏侯惇やR夏侯惇はカコウトンなのにLEだけカコウジュンと読ませるんだと一瞬納得しました。






が、









アニメ(というか漫画?)の方だと今度は漢字表記が違う気がするんです。

Wikipediaにあるのは”淳”でカードは”惇”。確かに惇もジュンとは読むんですが淳はトンとは読めません。


正史三国志では夏侯惇で横山三国志では夏侯淳

どの情報があっているのかはわかりませんが、なんというかこういうのを見て調べるのも色々わかって面白いですね。もしかしたらカードのプリントミスとかかもしれないですしw
横山さんは何故トンをジュンにしたのかが気になる。意図的なのかミスなのか・・・。


銀LE惇を引かなければ永遠に気付かなかったであろうこの事実。なんとなくLEが好きになりました。


スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://hom16ichirou.blog91.fc2.com/tb.php/152-4b1e07ba

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

 |  未分類 | 三国志大戦2 | マンガ | アニメ | 三国志大戦3 | 大戦イロハ | バグリスト | 
Copyright(C) 2007All Rights Reserved. 日々是精進也   ~右向け右じゃつまらない~
Powered by FC2ブログ.
template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。